Sunan Abi Dawud, 2397. hadis
Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Ahmad ibn HanbalAbu Dawud'e aktardıأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Habibحَبِيبٌ
- 5Umaraعُمَارَةَ
- 6Ibn al‑Mutawwisابْنِ الْمُطَوِّسِ
- 7Babasıأَبِيهِ
- 8Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 9Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي حَبِيبٌ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنِ ابْنِ الْمُطَوِّسِ، - قَالَ فَلَقِيتُ ابْنَ الْمُطَوِّسِ فَحَدَّثَنِي - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ كَثِيرٍ وَسُلَيْمَانَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَاخْتُلِفَ عَلَى سُفْيَانَ وَشُعْبَةَ عَنْهُمَا ابْنُ الْمُطَوِّسِ وَأَبُو الْمُطَوِّسِ .
Bize Ahmed b. Hanbel anlattı, bize Yahya b. Said anlattı, Süfyan'dan, Habib bana anlattı, Umâre'den, İbnü'l-Mütevevvıs'tan — dedi ki: İbnü'l-Mütevevvıs ile karşılaştım ve o da bana anlattı — babasından, Ebû Hüreyre'den, o da dedi ki: Nebi ﷺ, İbn Kesîr ve Süleyman'ın hadisi gibi buyurdu. Ebû Dâvûd dedi ki: Süfyan ve Şu'be, bu iki ravi konusunda (İbnü'l-Mütevevvıs ve Ebü'l-Mütevevvıs isimleri hususunda) ihtilaf etmişlerdir.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Ebu Davud, senetteki bir ravinin adı konusunda ihtilaf bulunduğuna işaret eder.
Bir sözü aktaran kişilerin sıralı biçimde birbirini izlemesi.
Raviler, senetteki bir kişinin adını aynı şekilde aktarmamıştır.
Bu pasaj esas olarak aktarım hakkında bilgi verir: Ebu Davud, Sufyan ile Şu'be'nin İbnü'l-Mütevvis veya Ebu'l-Mütevvis adı konusunda ihtilaf ettiğini bildirir. Hadis âlimleri, bir senedin güvenilirliğini ve kesin biçimini belirlerken bu tür ihtilafları dikkate alır. Bu rivayet da'if olarak değerlendirildiğinden, tek başına oruçla ilgili bir hüküm koyamaz; fakihler bağlayıcı hükümleri daha güçlü delillere dayandırır.
- Dinî sözleri değerlendirirken yalnızca içeriğini değil, rivayet zincirinin güvenilirliğini de kontrol edin.
- Bir yükümlülük veya yasağı yalnızca zayıf bir rivayete dayandırmayın; bunun için güçlü delillere başvurun.
- Hadisleri incelerken âlimlerin bir ravinin adı konusunda ihtilaf ettiği durumları dikkatle kaydedin.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.