Namaz Vakitleri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 575. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Vakitleri
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ، حَدَّثَهُ أَنَّهُمْ، تَسَحَّرُوا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَامُوا إِلَى الصَّلاَةِ‏.‏ قُلْتُ كَمْ بَيْنَهُمَا قَالَ قَدْرُ خَمْسِينَ أَوْ سِتِّينَ ـ يَعْنِي آيَةً ـ ح‏.‏

Çeviri

Amr b. Asım bize rivayet etti; dedi ki: Hemmam bize Kâtade'den, o da Enes'ten rivayet etti. Enes, Zeyd b. Sabit'in kendisine şunu anlattığını söyledi:

"Biz Nebi ﷺ ile birlikte sahur yaptık, sonra namaza kalktık." Ben: "İkisi arasında ne kadar vardı?" diye sordum. O: "Elli veya altmış âyet okunacak kadar," diye cevap verdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Sahur, sabah namazından önce yapılmış ve elli ila altmış ayet okuyacak kadar vakit kalmıştır.

Kavramlar ve açıklamalar
Sahur

Oruç sırasında tan yerinin ağarmasından önce yenilen yemek.

Ayetler

Kur’an’ın bölümleri; burada ayetlerin sayısı süreyi belirtir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bundan, oruç vakti başlamadan önce yeme ve içmeyi bırakmak şartıyla sahurun tan yeri ağarmaya yakın bir zamana kadar ertelenebileceği sonucunu çıkarırlar. Elli veya altmış ayetin zikredilmesi, sabit bir saat değil, pratik bir zaman ölçüsüdür. Fıkıh mezhepleri sahurun müstehap olduğunu ve oruca vaktinde başlamanın önemini kabul eder; fecrin kesin hesabında belirlenmiş namaz vakitleri esas alınır.

Günümüz için dersler
  1. Tan yeri ağarmadan önce sahur yapın ve gereksiz yere çok erken yemeyin.
  2. Önceden hazırlanarak sabah namazına kadar olan süreyi daha kolay yönetin.
  3. Fecrin ve dolayısıyla oruç vaktinin ne zaman başladığını belirlemek için ilan edilmiş namaz vakitlerini kullanın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.