Oruç · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 2424. hadis

Abdullah ibn Busr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Busr tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ مَا زِلْتُ لَهُ كَاتِمًا حَتَّى رَأَيْتُهُ انْتَشَرَ ‏.‏ يَعْنِي حَدِيثَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ هَذَا فِي صَوْمِ يَوْمِ السَّبْتِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ مَالِكٌ هَذَا كَذِبٌ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. es-Sabbâh b. Süfyân bize rivayet etti, el-Velîd bize rivayet etti, Evzâî'den naklen şöyle dedi:

"Ben bu hadisi, yayıldığını görünceye kadar hep gizledim." Yani Abdullah b. Busr'in cumartesi günü oruç tutmak hakkındaki bu hadisini kastediyor. Ebû Dâvûd dedi ki: "Mâlik şöyle demiştir: 'Bu yalandır.'"

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Evzâî, cumartesi orucuyla ilgili rivayeti başlangıçta gizli tuttu.

Kavramlar ve açıklamalar
Evzâî

Şamlı, tanınmış erken dönem âlimi ve râvi.

Mâlik

Eleştirel hükmün kendisine nispet edildiği âlim, İmam Mâlik b. Enes.

Yalan

Rivayete yönelik son derece olumsuz bir değerlendirme; metin bu değerlendirmeyi Mâlik'e nispet eder.

Âlimlerin çıkarımları

Bu pasaj, ilk dönem âlimlerinin rivayetleri eleştirel biçimde değerlendirdiğini ve bir âlimin sözünün peygamber sözüyle aynı olmadığını gösterir. Burada Mâlik'in cumartesi orucuyla ilgili rivayet hakkında olumsuz bir hükmü aktarılırken Evzâî, rivayeti başlangıçta yaymadığını anlatır. Metin tek başına fıkıh mezheplerinin cumartesi günü tutulan her orucu nasıl değerlendirdiğini belirlemez; diğer rivayetler ve orucun bağlamı birlikte ele alınmalıdır.

Günümüz için dersler
  1. Dini bir rivayeti yaymadan önce kaynağını ve derecesini kontrol et.
  2. Bir âlimin sözünü, doğrudan Peygamber ﷺ'e nispet edilen sözlerden ayır.
  3. Bir hüküm çıkarmadan önce tartışmalı rivayeti ilgili metinler ve bağlamlarıyla birlikte oku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.