Oruç · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 2426. hadis

Abu Qatadah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Qatadah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ، حَدَّثَنَا غَيْلاَنُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ زَادَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ صَوْمَ يَوْمِ الاِثْنَيْنِ وَيَوْمِ الْخَمِيسِ قَالَ ‏ "‏ فِيهِ وُلِدْتُ وَفِيهِ أُنْزِلَ عَلَىَّ الْقُرْآنُ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize Musa bin İsmail anlattı, bize Mehdi anlattı, bize Ğaylan anlattı; Abdullah bin Ma'bed ez-Zimmânî'den, o da Ebu Katade'den bu hadisi rivayet etti ve şunu ekledi: Dedi ki:

"Ey Allah'ın Resûlü, pazartesi ve perşembe günü oruç tutmak hakkında ne buyurursunuz?" Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu: "Ben o günde doğdum ve Kur'an bana o günde indirilmeye başlandı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, doğumuna ve vahyin başlamasına şükür olarak pazartesi günü oruç tutardı.

Kavramlar ve açıklamalar
Pazartesi ve perşembe

Nafile oruç tutulması tavsiye edilen iki gün.

İndirildi

Kur’an’ın Peygamber ﷺ’e vahyedilmesi başladı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan pazartesi günü oruç tutmanın tavsiye edilen nafile bir ibadet olduğu sonucunu çıkarırlar. Peygamber ﷺ, o gün oruç tutma sebebi olarak doğumunu ve vahyin başlamasını zikreder; rivayet böylece Allah’a şükretmeye teşvik eder. Dört Sünni fıkıh mezhebi de pazartesi günü nafile oruç tutmayı caiz ve faziletli kabul eder.

Günümüz için dersler
  1. Sağlığın ve koşulların elveriyorsa pazartesi günleri nafile oruç tutmayı dene.
  2. Özel nimetleri, ibadet ve şükürle Allah’ı anmak için bir vesile kıl.
  3. Nafile ibadetler için sürdürülebilir bir düzen belirle ve buna düzenli olarak devam et.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.