Sunan Abi Dawud, 2440. hadis
Abu Hurayrah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Sulayman ibn HarbAbu Dawud'e aktardıسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Hawshab ibn Aqilحَوْشَبُ بْنُ عَقِيلٍ
- 3Mahdi al‑Hajariمَهْدِيٍّ الْهَجَرِيِّ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةُ
- 5Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَوْشَبُ بْنُ عَقِيلٍ، عَنْ مَهْدِيٍّ الْهَجَرِيِّ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي بَيْتِهِ فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ صَوْمِ يَوْ��ِ عَرَفَةَ بِعَرَفَةَ .
Süleyman b. Harb bize rivayet etti, Havşeb b. Akîl bize rivayet etti, Mehdî el-Hecerî'den, İkrime bize rivayet etti ve dedi ki: Biz Ebû Hüreyre'nin evinde onun yanındaydık. Bize Resûlullah ﷺ'ın Arafat'ta Arefe günü oruç tutmayı yasakladığını haber verdi.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Bu zayıf rivayet, Arefe’de oruç tutmanın yasaklandığını bildirir.
İslamî takvimde Zilhicce ayının dokuzuncu günü.
Hac sırasında hacıların bir araya geldiği Arefe ovasında.
Âlimler, Arefe’de vakfe yapan hacılar ile orada bulunmayanlar arasında ayrım yapar. Ümmü’l-Fadl’dan gelen meşhur ve güçlü rivayette, Peygamber’in ﷺ Arefe’de oruç tutmadığı aktarılır. Bu nedenle hacı için, dua ve ibadetleri yerine getirecek gücü olması amacıyla oruç tutmamak genellikle daha iyi görülür; Arefe’de bulunmayanlar içinse oruç tutmak tavsiye edilir. Dört fıkıh mezhebi bu tavsiyeyi ve ayrımı ele alır; ancak bu zayıf rivayet, yasak için tek başına delil sayılmaz.
- Arefe’de bulunan bir hacıysan, dua ve ibadetler için yeterli gücünü korumaya çalış.
- Arefe’de değilsen, o gün oruç tutman tavsiye edilir; tercihini güvenilir rivayetlere dayandır ve şüpheye düştüğünde uzman bir âlime danış.
Bu Sahih rivayet, Peygamber’in ﷺ Arefe’de bulunduğu sırada Arefe günü oruç tutmadığını bildirir; hacılarla ilgili ayrım için daha güçlü bir dayanak oluşturur.
Sahih al-Bukhari · #1658 (Sahih)Bu Sahih rivayet, hac sırasında Arefe’de Peygamber’e ﷺ su verildiğini ve onun da içtiğini anlatır.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.