Hac · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 1658. hadis

Umm al-Fadl rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Umm al-Fadl tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنَا سَالِمٌ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَيْرًا، مَوْلَى أُمِّ الْفَضْلِ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ، شَكَّ النَّاسُ يَوْمَ عَرَفَةَ فِي صَوْمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَبَعَثْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِشَرَابٍ فَشَرِبَهُ‏.‏

Çeviri

Bize Ali b. Abdullah anlattı, bize Süfyan anlattı, Zühri'den, bize Salim anlattı ve dedi ki: Ümmü'l-Fazl'ın azatlısı Umeyr'den işittim, o da Ümmü'l-Fazl'den rivayet etti: Arefe günü insanlar Nebi ﷺ'nin oruçlu olup olmadığı konusunda şüpheye düştüler. Ben de Nebi ﷺ'ye bir içecek gönderdim ve o bunu içti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ümmü’l-Fadl, Arafat’ta Peygamber ﷺ’e içecek gönderdi ve o da içti.

Kavramlar ve açıklamalar
Arafat

Hac sırasında hacıların Arafat ovasında toplandığı yer.

Mevlâ

Azat edilmiş kişi veya himaye edilen kimse gibi, bir başkasıyla bağı bulunan kişi için kullanılan bir niteleme.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, hacının Arafat’ta oruç tutmasının gerekmediği sonucunu çıkarırlar: İnsanlar onun oruçlu olup olmadığını merak ederken Peygamber ﷺ içmiştir. Rivayet, hac sırasında yiyip içmenin hacının ibadetlerini yerine getirmesine yardımcı olabileceğini destekler. Ancak hacı olmayanlar için Arefe günü oruç tutmanın mekruh olduğunu kanıtlamaz; bu ayrı bir konudur.

Günümüz için dersler
  1. Hacı, ibadetleri yerine getirecek gücünü korumak için Arafat’ta yiyip içebilir.
  2. Emin olmadığında güvenilir bilgiye başvur ve ihtiyatlı davran.
  3. Hacılara ilişkin hükümler ile hacda olmayanlar için Arefe günü oruç tutmanın tavsiye edilmesini birbirinden ayır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.