Oruç · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 2452. hadis

Umm Salamah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

MunkarKitap: Oruç
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Umm Salamah tarafından rivayet edildi

Munkar

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ هُنَيْدَةَ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ أُمِّهِ، قَالَتْ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَسَأَلْتُهَا عَنِ الصِّيَامِ فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنِي أَنْ أَصُومَ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ أَوَّلُهَا الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ ‏.‏

Çeviri

Züheyr b. Harb bize rivayet etti, Muhammed b. Fudayl bize rivayet etti, Hasan b. Ubeydullah bize rivayet etti; Hüneyde el-Huzâî'den, o da annesinden nakletti; annesi şöyle dedi: Ümmü Seleme'nin yanına girdim ve ona oruç hakkında sordum. O da şöyle dedi: Resûlullah ﷺ bana her ay üç gün oruç tutmamı emrederdi; bu günlere pazartesi ve perşembeden başlanırdı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet, Ümmü Seleme için ayda üç gün oruç tutulmasını tavsiye eder.

Kavramlar ve açıklamalar
nafile oruç

Farz olmayan, ilave bir ibadet olarak tutulan oruç.

ayda üç gün

Aylık bir nafile oruç uygulaması; bu rivayet serinin başlangıcı olarak pazartesi ve perşembe günlerini belirtir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, pazartesi ve perşembe günleri oruç tutmayı bir emir olarak belirlemek için bu çok zayıf rivayeti kullanamazlar. Ayda üç gün oruç tutmaya ve pazartesi günü oruç tutmaya dair diğer rivayetler bu uygulamanın temelini oluşturur. Fıkıh mezhepleri nafile orucu kabul eder; ancak bu özel rivayet zinciri, hangi günlerin seçilmesi gerektiğini belirlemez.

Günümüz için dersler
  1. Düzenli bir dinî uygulamayı güvenilir rivayetlere dayandırın ve şüphe hâlinde uzman bir âlime danışın.
  2. İçtenlikle sürdürebileceğiniz, uygulanabilir bir nafile ibadet düzeni seçin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.