Oruç · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 2468. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Oruç
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Aishah tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَلَمْ يُتَابِعْ أَحَدٌ مَالِكًا عَلَى عُرْوَةَ عَنْ عَمْرَةَ وَرَوَاهُ مَعْمَرٌ وَزِيَادُ بْنُ سَعْدٍ وَغَيْرُهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe b. Said ve Abdullah b. Mesleme bize rivayet ettiler; dediler ki: Leys bize İbn Şihâb’dan, o Urve’den, o Aişe’den, o da Nebi ﷺ’den benzer şekilde rivayet etti. Ebû Dâvûd dedi ki: Yûnus da ez-Zührî’den aynı şekilde rivayet etmiştir. Mâlik’e Urve’nin Amre’den yaptığı rivayette kimse muvafakat etmemiştir. Ma’mer, Ziyâd b. Sa’d ve başkaları da ez-Zührî’den, o Urve’den, o da Aişe’den rivayet etmişlerdir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ebu Davud rivayet zincirlerini karşılaştırır ve bir farklılığa dikkat çeker.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir hadisi bir nesilden diğerine aktaran kişilerin oluşturduğu rivayet zinciri.

Az-Zuhri

İlk dönem ravilerinden İbn Şihab ez-Zührî için kullanılan bilinen bir isim.

mütâbaat etmek

Başka bir ravinin aynı haberi aynı yoldan aktarması ve böylece o zinciri desteklemesi.

Âlimlerin çıkarımları

Ebu Davud burada rivayetin aktarım yollarını ele alır: Birden fazla ravi onu ez-Zührî'den, Urve'den, Âişe'den aktarırken, Malik söz konusu tarikinde Urve'nin Amre'den rivayet ettiğini zikreder ve bu aktarımda başka bir ravi ona mütâbaat etmez. Bu tür karşılaştırmalar hadis âlimlerinin zincirler arasındaki farklılıkları değerlendirmesine yardımcı olur; bu pasajın kendisi bir oruç hükmü ortaya koymaz.

Günümüz için dersler
  1. Dini bir hükmü değerlendirirken hem metni hem de rivayet zincirinin güvenilirliğini kontrol edin.
  2. Bir emir veya yasağı yalnızca zayıf bir rivayete dayandırmayın; bunun için daha güçlü delillere başvurun.
  3. Bir haberin içeriği ile hadis âlimlerinin karşılaştırdığı rivayet zincirlerini birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.