Cihad · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 2500. hadis

Fadalah ibn Ubayd rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cihad
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Sa'id ibn MansurAbu Dawud'e aktardıسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Abdullah ibn Wahbعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
  3. 3Abu Hani'أَبُو هَانِئٍ
  4. 4Amr ibn Malikعَمْرِو بْنِ مَالِكٍ
  5. 5Fadala ibn Ubaydفَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏:‏ ‏ "‏ كُلُّ الْمَيِّتِ يُخْتَمُ عَلَى عَمَلِهِ، إِلاَّ الْمُرَابِطَ فَإِنَّهُ يَنْمُو لَهُ عَمَلُهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَيُؤَمَّنُ مِنْ فَتَّانِ الْقَبْرِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Saîd b. Mansûr bize rivayet etti, Abdullah b. Vehb bize rivayet etti, Ebû Hâni’ bana rivayet etti; Amr b. Mâlik’ten, o da Fedâle b. Ubeyd’den naklettiğine göre, Resûlullah ﷺ şöyle buyurmuştur:

“Her ölünün ameli mühürlenir, ancak murabıt (Allah yolunda sınır bekçisi) hariç; onun ameli Kıyamet Günü’ne kadar büyümeye devam eder ve kabir fitnesinden emin kılınır.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ribat yapan kişinin sevabı Kıyamet Günü’ne kadar artmaya devam eder.

Kavramlar ve açıklamalar
ribat

Toplumu korumak amacıyla, doğru niyetle ve İslami kurallara uygun biçimde sınır hattında nöbet tutmak.

kabir fitnesi

İslami kaynaklara göre ölünün kabirde karşılaştığı sorgu ve imtihan.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, ihlasla ve meşru biçimde yerine getirilen ribatın özel bir fazileti olduğu sonucunu çıkarırlar: Sevabı ölümden sonra da artmaya devam eder ve ribat yapan kişi kabir fitnesinden korunur. Bu, kişilerin kendi başlarına şiddet uygulamalarına izin vermez; cihat ve sınırların korunması geçerli İslami kurallara ve yetkili makama tabidir.

Günümüz için dersler
  1. Kalıcı fayda sağlayan işler arayın ve bunları samimi bir niyetle yapın.
  2. Başkalarını koruyun ve topluma yalnızca meşru ve sorumlu bir şekilde hizmet edin.
  3. Allah’tan kabirde sebat ve korunma dileyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.