Sunan Abi Dawud, 2514. hadis
Uqbah ibn Amir rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Uqbah ibn Amir tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ، : ثُمَامَةَ بْنِ شُفَىٍّ الْهَمْدَانِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ : " { وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ } أَلاَ إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْىُ، أَلاَ إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْىُ، أَلاَ إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْىُ " .
Saîd b. Mansûr bize rivayet etti, Abdullah b. Vehb bize rivayet etti, Amr b. Hâris bana haber verdi; Ebû Ali, Sümâme b. Şüfeyy el-Hemdânî'den, o da Ukbe b. Âmir el-Cühenî'nin şöyle dediğini işitti:
"Resûlullah ﷺ minber üzerindeyken şöyle buyurduğunu işittim: '{Onlara karşı gücünüzün yettiği kadar hazırlık yapın.' Biliniz ki kuvvet atmaktır (ok atıcılığıdır)! Biliniz ki kuvvet atmaktır! Biliniz ki kuvvet atmaktır!"
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ okçuluğu önemli bir güç biçimi olarak anar.
Kendini savunma kabiliyeti ve imkânları; hadis özellikle okçuluk becerisine vurgu yapar.
Okla atılan oklar gibi mermilerin kullanılması; burada beceri ve hazırlık kastedilir.
Klasik âlimler, tekrarlanan vurguyu okçuluk öğrenmeye ve savunma araçları edinmeye teşvik olarak değerlendirmiştir. Okçuluğu, Kur’an ayetini tek bir araçla sınırlamak yerine gücün önemli bir örneği saymışlardır. Hazırlık çağrısı İslam hukukunun kuralları çerçevesindedir ve kişilerin kendi başına şiddet uygulamasına izin vermez.
- Hukuk ve etik sınırlar içinde güvenliğe ve sorumluluğa katkıda bulunan beceriler edin.
- Fiziksel antrenmanı hazırlığın bir parçası olarak gör, ancak kendi başına bir amaç sayma.
- Savunma çağrısını, meşru ve yetkili çerçevelerin dışında şiddet izni olarak yorumlama.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.