Cihad · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 2523. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Cihad
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ، - يَعْنِي ابْنَ الْفَضْلِ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ رُومَانَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ ‏:‏ لَمَّا مَاتَ النَّجَاشِيُّ كُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّهُ لاَ يَزَالُ يُرَى عَلَى قَبْرِهِ نُورٌ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Amr er-Râzî bize rivayet etti, Seleme -yani İbnü'l-Fazl- bize rivayet etti, Muhammed b. İshak'tan, Yezîd b. Rûmân bana rivayet etti, Urve'den, Âişe'den naklen şöyle dedi:

"Necaşi vefat ettiğinde, kabrinin üzerinde sürekli bir nur görüldüğünü konuşurduk."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Necâşî'nin ölümünden sonra kabrinin üzerinde bir ışık belirdiği rivayet edilmiştir.

Kavramlar ve açıklamalar
Necâşî

Habeşistan hükümdarına verilen unvan; burada ilk Müslümanlara koruma sağlayan kral kastedilmektedir.

kabrinin üzerinde ışık

Kabir yanında meydana geldiği rivayet edilen bir görünüm. Metin, bunun niteliği veya anlamı hakkında başka bir açıklama sunmaz.

Âlimlerin çıkarımları

Rivayet zinciri zayıf olduğundan âlimler bu haberi kabirlerdeki işaretler hakkında genel bir kural için bağımsız delil olarak kullanamazlar. Ayrıca metin, haberi Peygamber ﷺ'in bir sözüne değil, insanların birbirlerine anlattıklarına dayandırmaktadır. Bu nedenle tek başına bir emir, yasak veya yerleşik bir inanç ortaya koyamaz.

Günümüz için dersler
  1. Nakledilen bir haber ile sabit bir inancı birbirinden ayırın.
  2. Dini bir haberi delil veya genel bir kural olarak aktarmadan önce güvenilirliğini kontrol edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.