Sunan Abi Dawud, 2556. hadis
Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Muhammad ibn Rafi'Abu Dawud'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
- 2Abu Bakr ibn Abu Uwaysأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ
- 3Sulayman ibn Bilalسُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ
- 4Al‑Ala ibn Abd ar‑Rahmanالْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Babası Abdأَبِيهِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي الْجَرَسِ " مِزْمَارُ الشَّيْطَانِ " .
Muhammed b. Râfi' bize rivayet etti, Ebû Bekr b. Ebî Uveys bize rivayet etti, Süleyman b. Bilâl bana rivayet etti; o da el-Alâ b. Abdurrahman'dan, o babasından, o da Ebû Hüreyre'den rivayet etmiştir: Nebî ﷺ zil hakkında şöyle buyurmuştur: "O, şeytanın mızmarıdır (müzik aletidir)."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ çanı şeytanın müzik aleti olarak nitelendirir.
Hareket ettiğinde ses çıkaran bir nesne.
Çan kullanımına yönelik güçlü bir kınamadır; ifade, Allah’a itaati engelleyen şeylere karşı uyarır.
Âlimler bu rivayeti çanlar ve bunların kullanımıyla ilgili rivayetler arasında ele alırlar. Uyarıyı, gereksiz yere çalan ve Allah’ı anmaktan alıkoyan çanlardan kaçınmakla ilişkilendirirler. Metin tek başına, her sesi veya çınlayan her nesneyi ayrım gözetmeden aynı hükme tâbi tutmaya dayanak oluşturmaz; koşullar ve diğer deliller de dikkate alınmalıdır.
- Namazdan, işten veya Allah’ı anmaktan dikkatini uzaklaştıran gereksiz seslerden kaçın.
- Yasaklanan konularla ilgili ifadeleri değerlendirirken bağlamı ve diğer güvenilir delilleri dikkate al.
- Günlük hayatında Allah’ı anmana yardımcı olan sakin bir ortamı ve alışkanlıkları tercih et.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.