Cihad · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 2558. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cihad
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَهْمِ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي قَيْسٍ - عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْجَلاَّلَةِ فِي الإِبِلِ أَنْ يُرْكَبَ عَلَيْهَا ‏.‏

Çeviri

Ahmed b. Ebî Sureyc er-Râzî bize rivayet etti, Abdullah b. el-Cehm bana haber verdi, Amr —yani İbn Ebî Keys— bize rivayet etti, Eyyûb es-Sahtiyânî’den, o da Nâfi’den, o da İbn Ömer’den nakletti: Resûlullah ﷺ, dışkı yiyen devenin (celâle) üzerine binilmesini yasakladı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, gübre yiyen bir deveye binmeyi yasakladı.

Kavramlar ve açıklamalar
el-cellâle

Genellikle gübre gibi pislikleri yiyen hayvan.

binmek

Bir hayvana oturmak veya onu binek olarak kullanmak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten el-cellâleye binmenin yasak olduğu sonucunu çıkarırlar. Hükmün tam olarak uygulanması, hayvanın beslenmesinde pisliklerin ne ölçüde ağırlık taşıdığına ve bunlardan arındırılıp arındırılmadığına bağlıdır; fıkıh mezhepleri bu konuda ek şartları ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Hayvanların başlıca besinlerinin gübre veya başka pislikler olmasını önleyin ve uygun bakımlarını sağlayın.
  2. Bir hayvanın ne yediğini bilmiyorsanız, onu binek olarak kullanmadan önce sahibine yemini ve bakımını sorun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.