Sunan Abi Dawud, 2562. hadis
Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ قُطْبَةَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ سِيَاهٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي يَحْيَى الْقَتَّاتِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ التَّحْرِيشِ بَيْنَ الْبَهَائِمِ .
Bize Muhammed b. el-Alâ anlattı, bize Yahya b. Âdem haber verdi, Kutbe b. Abdülazîz b. Siyâh'tan, o da A'meş'ten, o da Ebû Yahya el-Kattât'tan, o da Mücâhid'den, o da İbn Abbâs'tan rivayet etti: Resûlullah ﷺ hayvanları birbirine kışkırtmayı yasakladı.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Rivayet, eğlence amacıyla hayvanların birbirine karşı kışkırtılmasını yasaklar.
Hayvanları kasten birbirine karşı kışkırtmak veya saldırtmak.
Hayvanlar; özellikle çiftlik hayvanları ve insan dışındaki diğer hayvanlar.
Âlimler, bu rivayetin zayıf senedini göz önünde bulundurmakla birlikte, hayvanları eğlence amacıyla kışkırtmaya karşı bir delil olarak zikrederler. İhsan ve gereksiz acıdan kaçınmaya ilişkin genel ilke, güçlü rivayetlerle desteklenir; buradan hayvanlara özenle davranılması ve haklı bir gerekçe olmadan acı ya da korku yaşatılmaması gerektiği sonucu çıkar. Hayvan dövüşlerinin belirli türlerine ilişkin kesin fıkhî değerlendirme, koşullara ve uygulanabilir hukuk kurallarına bağlıdır.
- Eğlence için hayvanları birbirine karşı kışkırtmayın; gereksiz korku ve yaralanmaları önleyin.
- Hayvan bakımında onların iyiliğini koruyan ve önlenebilir acıları azaltan bir yöntem seçin.
- Dinî bir hükmü yalnızca bu zayıf rivayete dayandırmayın; güçlü kaynaklar ve kabul görmüş fıkhî açıklamalar ışığında değerlendirin.
Bu Sahih rivayet, Allah’ın her konuda ihsanı emrettiğini öğretir ve hayvanlara özenli davranmayı destekler.
40 Hadith van an-Nawawi · #32 (Sahih)Bu Sahih rivayet, zarar vermeme ve zarara zararla karşılık vermeme ilkesini ortaya koyar; bu da hayvanlara gereksiz yere eziyet etmekten kaçınmayı destekler.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.