Taharet · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 257. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Taharet
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Aishah tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ قَيْسِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي سُوَاءَةَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ عَائِشَةَ، فِيمَا يَفِيضُ بَيْنَ الرَّجُلِ وَالْمَرْأَةِ مِنَ الْمَاءِ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْخُذُ كَفًّا مِنْ مَاءٍ يَصُبُّ عَلَىَّ الْمَاءَ ثُمَّ يَأْخُذُ كَفًّا مِنْ مَاءٍ ثُمَّ يَصُبُّهُ عَلَيْهِ ‏.‏

Çeviri

Bize Muhammed b. Râfi' anlattı, bize Yahya b. Âdem anlattı, bize Şerîk anlattı; o da Kays b. Vehb'den, o da Benî Suvâ'a b. Âmir'den bir adamdan, o da Âişe'den, erkek ile kadın arasında akan su hakkında rivayet etti. Âişe şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ bir avuç su alır ve onu benim üzerime dökerdi, sonra tekrar bir avuç su alır ve onu kendi üzerine dökerdi."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet, Peygamber ﷺ’in kendisinin ve Aişe’nin üzerine nasıl su döktüğünü anlatır.

Kavramlar ve açıklamalar
gusül

Belirli durumlarda gerekli olan tam ritüel yıkanma.

bir avuç su

Elde tutulan az miktarda su.

eşler arasında akan su

Eşler arasındaki cinsel ilişki sırasında oluşan ıslaklığa yönelik betimleyici bir ifade.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, zayıf rivayet zinciri nedeniyle bu rivayeti ihtiyatla ele alır ve ona dayanarak bağımsız bir hüküm koymaz. Guslün genel hükümleri sahih rivayetlerle desteklenir; dört Sünni fıkıh mezhebi, tam ritüel yıkanmanın ayrıntılarını bu daha güçlü delillere dayanarak ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Guslün uygulamadaki hükümlerini güvenilir ve sahih rivayetlerden öğrenin.
  2. Zayıf bir rivayetteki anlatımı, dinen sabit bir hükümden ayırt edin.
  3. Temizlik ve kişisel hijyen konularında dikkatli ve saygılı davranın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.