Gusül · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 249. hadis

Maimuna rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Gusül
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Maimuna tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ غَيْرَ رِجْلَيْهِ، وَغَسَلَ فَرْجَهُ، وَمَا أَصَابَهُ مِنَ الأَذَى، ثُمَّ أَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ، ثُمَّ نَحَّى رِجْلَيْهِ فَغَسَلَهُمَا، هَذِهِ غُسْلُهُ مِنَ الْجَنَابَةِ‏.‏

Çeviri

Peygamber'in eşi Meymûne radıyallahu anhâ şöyle anlattı:

"Resûlullah ﷺ namaz abdesti gibi abdest aldı, ancak ayaklarını yıkamadı. Avret mahallini ve bulaşan necaseti yıkadı, sonra vücuduna su döktü. Daha sonra ayaklarını o yerden çekip yıkadı. İşte cünüplük guslü böyleydi."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ gusül sırasında ayaklarını en son yıkardı.

Kavramlar ve açıklamalar
Abdest

Müslümanların genellikle namazdan önce aldığı ritüel temizlik.

Gusül

Bedenin tamamını kapsayan ritüel yıkanma.

Cenabet

Tam bir guslü gerektiren büyük ritüel kirlilik hâli.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten guslün bütün bedeni yıkamayı kapsadığı ve önce necasetin giderilip ardından bedenin yıkanması gerektiği sonucunu çıkarırlar. Ayaklar en son, örneğin yıkanma yerinden ayrıldıktan sonra yıkanabilir. Fıkıh mezhepleri guslün sırası ve şartlarıyla ilgili ayrıntıları ayrıca ele alır; bu anlatım, guslün nakledilmiş uygulama biçimlerinden birini gösterir.

Günümüz için dersler
  1. Tam gusül almadan önce görünen necaseti gider.
  2. Gusülde bütün bedenini yıka ve ayaklarını unutma; onları en son yıkayabilirsin.
  3. Ritüel temizliğin adımlarını güvenilir rivayetlerden öğren ve özenle uygula.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.