Cihad · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 2574. hadis

Abu Hurayrah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cihad
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Ahmad ibn YunusAbu Dawud'e aktardıأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
  2. 2Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
  3. 3Nafi' ibn Abu Nafi'نَافِعِ بْنِ أَبِي نَافِعٍ
  4. 4Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  5. 5Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ أَبِي نَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ سَبْقَ إِلاَّ فِي خُفٍّ أَوْ فِي حَافِرٍ أَوْ نَصْلٍ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Ebû Hüreyre'den rivayet edildiğine göre Resûlullah ﷺ şöyle buyurmuştur:

"Yarış ödülü ancak deve, at veya ok atma yarışmalarında verilebilir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Hadis, develer, atlar ve oklarla yapılan yarışları ödüllü müsabakalar olarak caiz sayar.

Kavramlar ve açıklamalar
sabaq

Yarış veya müsabaka; burada ödül için yapılan bir yarışmayı ifade eder.

toynak

Atın toynağı; burada at yarışlarına işaret eder.

ok ucu

Okçuluğa ve nişancılık becerisini geliştirmeye işaret eder.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, faydalı becerileri ve hazırlığı geliştirmeyi amaçlayan müsabakaların caiz olduğuna dair bir delil olarak ele alırlar. Klasik fakihler rivayetin kapsamı konusunda farklı görüştedir: Birçoğu ödülleri zikredilen kategorilerle veya benzer becerilerle sınırlandırırken, bazı âlimler hükmü faydalı müsabakaları kapsayacak şekilde daha geniş yorumlar. Ödülü kimin sağlayacağına ve müsabakanın nasıl düzenleneceğine ilişkin şartlar mezheplere göre değişir; katılımcıların birbirlerine karşı para riske ettiği ve kaybedenin ödeme yaptığı bahis ise haram kumara girer.

Günümüz için dersler
  1. Katılımcıların haram bahislerle birbirlerine zarar vermediği, sağlıklı bir rekabet içinde faydalı beceriler geliştirin.
  2. Yarışmadan önce ödül, kurallar ve ödülü kimin sağlayacağı konusunda açıkça anlaşın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.