Sunan Abi Dawud, 2585. hadis
Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ أَبُو غَسَّانَ الْعَنْبَرِيُّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَتْ . فَذَكَرَ مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَقْوَى هَذِهِ الأَحَادِيثِ حَدِيثُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ وَالْبَاقِيَةُ ضِعَافٌ .
Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı, bana Yahyâ b. Kesîr Ebû Gassân el-Anberî anlattı; Osman b. Sa'd'dan, o da Enes b. Mâlik'ten nakletti ve dedi ki:
"Şöyle idi..." ve benzerini zikretti. Ebû Dâvûd dedi ki: "Bu hadislerin en kuvvetlisi Saîd b. Ebi'l-Hasen'in hadisidir, geri kalanlar ise zayıftır."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Ebu Davud, birden fazla rivayet zincirinin gücünü karşılaştırır.
Bir haberi Peygamber ﷺ ile ilişkilendiren ravi silsilesi.
Senedin veya rivayetin güçlü bir rivayet için gereken şartları karşılamadığını belirten değerlendirme.
Hadis âlimleri farklı senedleri karşılaştırır ve her birinin güvenilirliğini ayrı ayrı değerlendirir. Ebu Davud’un açıklaması, benzer bir metnin birden fazla yoldan rivayet edilmiş olabileceğini, ancak bu yolların hepsinin eşit derecede güçlü olmadığını ortaya koyar; belirtilen varyantlar arasında Sa'id ibn Abi al-Hasan’ın yolunu en güçlü olarak niteler.
- Bir rivayeti değerlendirirken metni ile her bir senedin gücünü birbirinden ayırın.
- Bir dini hükmü rivayete dayandırmadan önce hadis âlimlerinin değerlendirmelerine başvurun.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.