Taharet · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 27. hadis

Abdullah ibn Mughaffal rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Taharet
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Mughaffal tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، أَخْبَرَنِي أَشْعَثُ، وَقَالَ الْحَسَنُ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ فِيهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَحْمَدُ ‏"‏ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ فِيهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize Ahmed b. Muhammed b. Hanbel ve el-Hasan b. Ali rivayet etti; dediler ki: Bize Abdürrezzâk rivayet etti. Ahmed dedi ki: Bize Ma'mer rivayet etti, bana Eş'as haber verdi. Hasan ise dedi ki: Eş'as b. Abdullah'tan, o da el-Hasan'dan, o da Abdullah b. Muğaffel'den rivayet etti. O şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdular ki:

"Hiçbiriniz yıkanacağı yerde küçük abdest bozmasın, sonra orada yıkansın." Ahmed şunu ekledi: "Sonra orada abdest almasın; çünkü vesvesenin çoğu bundan kaynaklanır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Daha sonra yıkandığın veya abdest aldığın yere idrar yapmaktan kaçın.

Kavramlar ve açıklamalar
yıkanma yeri

Kişinin yıkandığı veya banyo yaptığı yer.

abdest

Bazı ibadetlerden önce alınan ritüel temizlik.

vesvese

Burada temizlik konusundaki kaygılarla bağlantılı, rahatsız edici şüpheler veya fısıltılar.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler temizliği ve kirlenmeyi önlemeyi önemli İslami ilkeler arasında sayar. Bu özel rivayet zayıf olduğundan, tek başına bağlayıcı bir yasak koyamaz. Yıkanılan yeri temiz tutma tavsiyesi, temizlik hakkındaki genel ve güvenilir yönlendirmelerle uyumludur; bu metin vesveseyi veya aşırı şüpheleri teşvik etmek için dayanak oluşturmaz.

Günümüz için dersler
  1. Yıkandığın yeri temiz tut ve tuvalet olarak kullanma.
  2. Temiz bir yerde abdest al, ancak temizlik konusunda temelsiz şüphelere kapılma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.