Sunan Abi Dawud, 272. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ بَعْضِ، أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ مِنَ الْحَائِضِ شَيْئًا أَلْقَى عَلَى فَرْجِهَا ثَوْبًا .
Musa b. İsmail bize rivayet etti, Hammad bize rivayet etti, Eyyub'dan, İkrime'den, Peygamber'in ﷺ eşlerinden birinden: Peygamber ﷺ hayızlı eşinden bir şey istediğinde (yani ona dokunmak veya sarılmak istediğinde), onun avret mahalline bir örtü koyardı.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, yakınlık sırasında âdet gören eşinin mahrem yerlerini örterdi.
O sırada aylık kanaması olan kadın.
Örtülmesi gereken bedenin mahrem bölgeleri.
Mahrem bölgeleri örtmek için kullanılan bir kumaş veya giysi.
Âlimler buradan, âdet gören eşe karşı sevgi ve fiziksel yakınlığın devam edebileceği, ancak cinsel ilişkinin haram olduğu sonucunu çıkarır. Kumaş mahrem yerleri örter ve yasak olan davranıştan kaçınmaya yardımcı olur. Fıkıh mezhepleri, cinsel organların çevresindeki fiziksel hazların kesin sınırları konusunda farklı görüşlere sahiptir; bu nedenle belirlenmiş sınırları dikkatle gözetmek ihtiyatlı bir tutumdur.
- Dinî sınırlara saygı göstererek âdet döneminde eşine sevgi ve özenle yaklaş.
- Âdet sırasında cinsel ilişkiden kaçın ve fiziksel yakınlıkta mahrem yerleri ört.
- Sınırları ve rahatlık durumunu açıkça konuş; âdeti utanç ya da suçlama konusu yapma.
Bu sahih rivayet, eşi âdetliyken Peygamber ﷺ'in onunla birlikte dinlendiğini anlatır ve yakınlığın bütünüyle yasak olmadığını açıklar.
Sunan Abi Dawud · #274 (Sahih)Bu sahih rivayet, âdet sırasında bir örtü kullanma talimatını ele alır ve yakınlıkta ihtiyatlı davranmanın gereğini anlamaya yardımcı olur.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.