Taharet · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 271. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Taharet
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ أَبِي الْيَمَانِ، عَنْ أُمِّ ذَرَّةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ كُنْتُ إِذَا حِضْتُ نَزَلْتُ عَنِ الْمِثَالِ عَلَى الْحَصِيرِ فَلَمْ نَقْرُبْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ نَدْنُ مِنْهُ حَتَّى نَطْهُرَ ‏.‏

Çeviri

Saîd b. Abdülcebbar bize rivayet etti, Abdülaziz -yani İbn Muhammed- bize Ebû’l-Yemen’den, o da Ümmü Zer’e’den, o da Aişe’den rivayet etti. Aişe (r.a.) şöyle dedi:

"Adet gördüğüm zaman yataktan inip hasır üzerine yatardım. Biz temizleninceye kadar Resûlullah ﷺ’a yaklaşmaz ve O’nun yanına sokulmazdık."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Aişe, âdet gördüğü sırada Peygamber ﷺ’den uzak durduğunu anlatır.

Kavramlar ve açıklamalar
âdetli

Âdet görme durumu için kullanılan yaygın bir ifade.

hasır

Üzerine uzanılabilen örgü bir yaygı.

temiz

Burada: âdetin sona ermesi ve kadının ritüel temizliğini yapmış olması.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, âdetle ilgili güvenilir rivayetlerden fiziksel yakınlığın ve aynı yatakta yatmanın caiz olduğu sonucunu çıkarır; âdet sırasında cinsel ilişki ise haramdır. Bu zayıf rivayet tek başına eşlerin birbirinden uzak durması gerektiğine dair bir hüküm koyamaz. Dört Sünni fıkıh mezhebi, âdet sırasında cinsel ilişkinin haram olduğunu kabul eder ve geçerli sınırlar içinde diğer yakınlık biçimlerine izin verir.

Günümüz için dersler
  1. Âdeti, eşler arasında fiziksel temastan veya olağan yakınlıktan tamamen kaçınmak için bir sebep saymayın.
  2. Âdet sırasında cinsel ilişkiden kaçının ve bu konuda güvenilir dinî rehberliği izleyin.
  3. Konuyu güçlü ve Sahih bir rivayet açıklığa kavuşturuyorsa, zayıf bir rivayete dayanarak bağlayıcı bir hüküm koymayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.