Cihad · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 2722. hadis

Abdullah ibn Mas'ud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Cihad
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Mas'ud tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبَّادٍ الأَزْدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ نَفَّلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ بَدْرٍ سَيْفَ أَبِي جَهْلٍ كَانَ قَتَلَهُ ‏.‏

Çeviri

Hârûn b. Abbâd el-Ezdî bize rivayet etti; dedi ki: Vekî‘ babasından, o da Ebû İshâk’tan, o da Ebû Ubeyde’den, o da Abdullah b. Mes‘ûd’dan rivayet etti. Abdullah b. Mes‘ûd şöyle dedi:

“Bedir günü Resûlullah ﷺ, Ebû Cehl’i öldürdüğüm için bana onun kılıcını ganimetten fazladan verdi.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu zayıf rivayete göre İbn Mesud, Ebu Cehil’in kılıcını aldı.

Kavramlar ve açıklamalar
n-affala

Savaş ganimetinden ek bir pay veya ödül vermek.

Bedir

Hicretten sonraki ikinci yılda Müslümanlarla Mekkeliler arasında yapılan savaş.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, ek tahsislerle ilgili rivayetlerden hareketle bir yöneticinin İslami kurallar çerçevesinde ganimetleri nasıl paylaştırabileceğini ele alır. Bu rivayet zayıf olduğundan, tek başına fıkhî bir hükme delil olarak kullanılmamalıdır. Fıkıh mezhepleri savaş ganimetlerine ilişkin hükümleri daha güçlü delillere dayandırır ve ek tahsislerin uygulanışı konusunda farklı görüşlere sahiptir; bu haber tek başına bir hüküm belirlemez.

Günümüz için dersler
  1. Mal ve paylaşımına ilişkin hükümleri güvenilir kaynaklara ve kabul görmüş İslam hukukuna dayandırın.
  2. Tarihî bir haber ile bağımsız olarak dinî bir hüküm ortaya koyan delili birbirinden ayırın.
  3. Başkalarının haklarına özen gösterin ve ortak malları açık, adil anlaşmalara göre paylaşın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.