Cihad · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 2774. hadis

Abu Bakrah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cihad
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Bakrah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، بَكَّارِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخْبَرَنِي أَبِي عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ إِذَا جَاءَهُ أَمْرُ سُرُورٍ أَوْ بُشِّرَ بِهِ خَرَّ سَاجِدًا شَاكِرًا لِلَّهِ ‏.‏

Çeviri

Mahlid b. Hâlid bize rivayet etti, Ebû Âsım bize rivayet etti, Ebû Bekre’den, Bekkâr b. Abdülazîz: Babam Abdülazîz bana haber verdi, Ebû Bekre’den, Nebi ﷺ’in kendisine sevindirici bir durum geldiğinde veya müjdelendiğinde Allah’a şükrederek secdeye kapandığını rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ sevindirici bir haber aldığında secde ederek Allah’a şükretti.

Kavramlar ve açıklamalar
şükür secdesi

Kişinin özel bir nimet veya müjdeli haber için Allah’a şükretmek amacıyla yaptığı müstakil secde.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, açık bir nimet geldiğinde veya müjdeli bir haber alındığında şükür secdesinin müstehap olduğu sonucunu çıkarırlar. Bu, günlük namazın zorunlu bir parçası değildir; fakihler diğer hususların yanı sıra şartlarını ve nasıl yapılacağını ele alırlar.

Günümüz için dersler
  1. Müjdeli bir haber aldığında Allah’a şükrünü bilinçli bir şekilde ifade et.
  2. Özel bir nimet seni namaza, cömertliğe veya başka bir iyi davranışa yöneltsin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.