Cihad · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 2779. hadis

As-Sa'ib ibn Yazid rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cihad
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

As-Sa'ib ibn Yazid tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ تَلَقَّاهُ النَّاسُ فَلَقِيتُهُ مَعَ الصِّبْيَانِ عَلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ ‏.‏

Çeviri

İbnü's-Serh bize rivayet etti, Süfyan bize rivayet etti, Zühri'den, o da Saib b. Yezid'den nakletti; Saib şöyle dedi: Nebi ﷺ Tebük Seferi'nden Medine'ye döndüğünde insanlar O'nu karşılamaya çıktı. Ben de çocuklarla birlikte Seniyyetü'l-Veda'da O'nu karşıladım.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Medine halkı, çocuklar da dâhil olmak üzere, dönüşünde Peygamber ﷺ’i karşıladı.

Kavramlar ve açıklamalar
Tebük

Peygamber ﷺ’in dönüş yaptığı seferin gerçekleştiği yer.

Seniyyetü’l-Vedâ

Medine yakınlarında, insanların Peygamber ﷺ’i karşılamaya çıktığı bir geçit.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, yolcuları ve yolculuktan dönenleri karşılamanın sevgi ve toplumsal dayanışmanın caiz bir ifadesi olduğu sonucunu çıkarırlar. Çocukların da katılması, bu güzel davranışların küçük yaşlardan itibaren öğretilebileceğini gösterir. Rivayet bir karşılamayı anlatır; ancak bunu dinî açıdan zorunlu bir davranış hâline getirmez.

Günümüz için dersler
  1. Aile üyelerini, komşuları ve yolculuktan dönen diğer kişileri içten bir ilgiyle karşılayın.
  2. Çocukları güzel toplumsal geleneklere katın ve onlara saygılı davranmayı öğretin.
  3. Dayanışma ve topluma özen gösterme örneğini izleyerek Peygamber ﷺ’e sevginizi gösterin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.