Sahih al-Bukhari, 3083. hadis
As-Sa'ib ibn Yazid rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
As-Sa'ib ibn Yazid tarafından rivayet edildi
Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ قَالَ السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ ـ رضى الله عنه ذَهَبْنَا نَتَلَقَّى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَعَ الصِّبْيَانِ إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ.
Mâlik b. İsmâîl bize rivayet etti, İbn Uyeyne bize ez-Zührî'den rivayet etti; o şöyle dedi: Sâib b. Yezîd –Allah ondan razı olsun– dedi ki:
"Biz çocuklarla birlikte Resûlullah ﷺ'ı karşılamak için Seniyyetü'l-Vedâ'ya gittik."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Çocuklar, Medine’ye vardığında Peygamber ﷺ’i karşıladı.
Medine yakınlarında bulunan ve çocukların Peygamber ﷺ’i karşıladığı yer olarak anılan bir dağ geçidi.
Birinin gelişini hoş karşılamak için onu karşılamaya gitmek.
Âlimler bunu, misafirperverliğin ve Peygamber ﷺ’e duyulan sevginin caiz ve övgüye değer bir örneği olarak görür. Çocukların katılımı, gençlerin de toplum hayatında bir yeri olduğunu gösterir. Rivayet bir karşılama olayını anlatır; yolcuların belirli bir yerde veya belirli bir şekilde karşılanmasını zorunlu kılmaz.
- Ailenizi, misafirlerinizi ve yolculuktan dönenleri içten bir ilgi ve güler yüzlü bir selamla karşılayın.
- Çocukları, uygun bir biçimde misafirperverliğe ve başkalarına özen göstermeye dâhil edin.
- Peygamber ﷺ’e duyulan sevgiyi saygı, güzel davranış ve toplumla bağlılıkla gösterin.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.