Kurban · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 2790. hadis

Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Kurban
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي الْحَسْنَاءِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ حَنَشٍ، قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا يُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ فَقُلْتُ مَا هَذَا فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوْصَانِي أَنْ أُضَحِّيَ عَنْهُ فَأَنَا أُضَحِّي عَنْهُ ‏.‏

Çeviri

Haneş anlatıyor: Ali'nin iki koç kurban ettiğini gördüm ve ona:

"Bu nedir?" diye sordum. O da şöyle cevap verdi: "Allah'ın Resûlü ﷺ bana kendi adına kurban kesmemi vasiyet etti, ben de onun adına kurban kesiyorum."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayete göre Ali, Peygamber ﷺ adına iki koç kurban etti.

Kavramlar ve açıklamalar
kurban kesmek

Kurban hükümlerine uygun olarak ibadet amacıyla bir hayvan kesmek.

onun adına

Kurbanın başka bir kişiye nispet edilmesi niyetiyle.

emredilmiş

Bir kişiye yöneltilmiş istek veya talimat.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti Ali’nin yaptığına dair bir haber olarak ele alırlar; ancak isnadı zayıf olduğundan, bir yükümlülük ya da yerleşik uygulama için tek başına delil sayılmaz. Fakihler, vefat etmiş biri adına kurban kesme konusunda farklı görüşlere sahiptir; hükümlerini yalnızca bu rivayete değil, daha güçlü delillere ve genel ilkelere dayandırırlar. Kurbanın bayram namazından sonra kesilmesi gerektiğini bildiren Sahih rivayet, kurban vaktinin belirlenmesinde esas alınır.

Günümüz için dersler
  1. Dini hükümler konusunda dayandığın rivayetin güvenilir olup olmadığını kontrol et.
  2. Kurban Bayramı kurallarını öğren ve kurbanı yalnızca belirlenen vakitte kes.
  3. Bir başkası adına kurban kesme konusunu uzman bir âlimle görüş ve yalnızca zayıf bir rivayete dayanma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.