Kurban · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 2798. hadis

Zayd ibn Khalid al-Juhani rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Kurban
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Zayd ibn Khalid al-Juhani tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صُدْرَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طُعْمَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي أَصْحَابِهِ ضَحَايَا فَأَعْطَانِي عَتُودًا جَذَعًا - قَالَ - فَرَجَعْتُ بِهِ إِلَيْهِ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّهُ جَذَعٌ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ ضَحِّ بِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَضَحَّيْتُ بِهِ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Sudrân bize rivayet etti, Abdülâlâ b. Abdülâlâ bize rivayet etti, Muhammed b. İshâk bize rivayet etti, Amâre b. Abdullah b. Tu’me bana rivayet etti; Saîd b. Müseyyeb’ten, o da Zeyd b. Hâlid el-Cühenî’den nakletti: Resûlullah ﷺ ashabına kurbanlıkları paylaştırdı ve bana bir oğlak (ceza‘) verdi. Zeyd dedi ki: Onu kendisine geri götürdüm ve

"Bu henüz bir yavrudur" dedim. O da "Onu kurban et" buyurdu. Ben de onu kurban ettim.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Zeyd’in genç bir hayvanı kurban etmesine izin verdi.

Kavramlar ve açıklamalar
Cezâa

Genç bir hayvan; bu rivayette genç bir keçiyi ifade eder.

Kurban

Kurban döneminde ibadet amacıyla bir hayvanı kesmek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti kurbanlık hayvanların yaş şartları bağlamında ele alırlar. Verilen izin genç bir keçiyle ilgilidir; ancak bu, her genç kurbanlık hayvanın yeterli olduğu şeklinde genel bir kural oluşturmaz. Yaş şartları hayvan türüne göre değişir ve diğer rivayetlerle birlikte açıklanır. Fıkıh mezhepleri bu şartları ele alır; belirli bir kurban tercihi için kendi mezhebinizin hükümlerini izleyin.

Günümüz için dersler
  1. Bir hayvanın kurban şartlarını karşılayıp karşılamadığından emin değilseniz uzman görüşü alın.
  2. Belirli bir izni, bilgi sahibi olmadan bütün kurbanlıklar için genel bir kural olarak uygulamayın.
  3. Kurban kesmeden önce hayvanın yaşını ve uygunluğunu mezhebinizin hükümlerine göre kontrol edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.