Kurban · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 2796. hadis

Abu Sa'id al-Khudri rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Kurban
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Yahya ibn Ma'inAbu Dawud'e aktardıيَحْيَى بْنُ مَعِينٍ
  2. 2Hafsحَفْصٌ
  3. 3Ja'farجَعْفَرٍ
  4. 4Babasıأَبِيهِ
  5. 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُضَحِّي بِكَبْشٍ أَقْرَنَ فَحِيلٍ يَنْظُرُ فِي سَوَادٍ وَيَأْكُلُ فِي سَوَادٍ وَيَمْشِي فِي سَوَادٍ ‏.‏

Çeviri

Yahya b. Maîn bize rivayet etti, Hafs bize rivayet etti, Cafer'den, o da babasından, o da Ebû Saîd'den nakletti; Ebû Saîd şöyle dedi: Resûlullah ﷺ kurban olarak gözlerinin etrafı, ağzı ve ayakları siyah olan boynuzlu bir koç keserdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ siyah işaretleri olan boynuzlu bir koç kurban etti.

Kavramlar ve açıklamalar
kurban

Kurban Bayramı günlerinde ibadet amacıyla bir hayvan kesmek.

boynuzlu koç

Boynuzları olan erkek koyun.

siyah işaretler

Gözlerin, ağzın ve bacakların çevresindeki siyah izler.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, bu özelliklere sahip koçu Peygamber’in ﷺ kurbanlık hayvanının bir tasviri olarak aktarırlar. Rivayet, kurbanlık hayvanın geçerli şartları taşıması gerektiğini öğretir; bu özel rengi veya boynuzlu olmayı zorunlu kılmaz. Dört Sünni fıkıh mezhebi kurbanlık hayvanların geçerliliğini, tam olarak bu görünüşün seçilmesini zorunlu sayarak değil, şartlar ve kusurlar açısından ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Kurban sünnetini öğrenin ve mezhebinizin şartları çerçevesinde uygulayın.
  2. Sağlıklı ve geçerli şartları karşılayan bir hayvan seçin; belirtilen renk zorunlu değildir.
  3. Kurbanı bir ibadet olarak görün ve özenle yerine getirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.