Sunan Abi Dawud, 2806. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ قُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ مَا الأَعْضَبُ قَالَ النِّصْفُ فَمَا فَوْقَهُ .
Bize Müsedded anlattı, bize Yahya anlattı, bize Hişam anlattı, Katade'den naklen şöyle dedi: Saîd b. el-Müseyyeb'e sordum:
"El-a'dab nedir?" O da cevap verdi: "Yarısı veya yarısından fazlası eksik olandır."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Saîd ibn el-Müseyyeb, ciddi bir kusuru yarım veya daha fazlası olarak tanımlar.
Kulağında veya boynuzunda ciddi bir kusur bulunan hayvan; Saîd, sınırı yarım veya daha fazlası olarak açıklar.
Medineli, tanınmış erken dönem âlimlerinden biri.
Âlimler, kurbanlık hayvanlardaki kulak veya boynuz kusurunun ciddiyetini belirlemek için Saîd ibn el-Müseyyeb’in açıklamasından yararlanır: kusur yarıya ulaştığında veya bunu aştığında el-a‘dab kapsamına girer. Bu, doğrudan peygamberî bir hüküm değil, bir âlimin açıklaması olduğundan, kurbanlık hayvanı uygunsuz kılan kusurlara ilişkin rivayetler ve fıkhî hükümlerle birlikte değerlendirilir.
- Kurban kesmeden önce hayvanın kulağında veya boynuzunda ciddi kusur olup olmadığını dikkatle kontrol edin.
- Şüphe hâlinde, mezhebinizle ilgili hükümleri açıklaması için ehil bir âlime danışın.
- Erken dönem âlimlerinin açıklamalarını dikkatle değerlendirin ve bunları doğrudan Peygamber ﷺ’e nispet edilen sözlerden ayırın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.