Sunan Abi Dawud, 2805. hadis
Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الدَّسْتَوَائِيُّ، وَيُقَالُ، لَهُ هِشَامُ بْنُ سَنْبَرٍ عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ جُرَىِّ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُضَحَّى بِعَضْبَاءِ الأُذُنِ وَالْقَرْنِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ جُرَىٌّ سَدُوسِيٌّ بَصْرِيٌّ لَمْ يُحَدِّثْ عَنْهُ إِلاَّ قَتَادَةُ .
Bize Müslim b. İbrahim anlattı; bize Hişam b. Ebi Abdullah ed-Desrevâî anlattı – kendisine Hişam b. Senber de denilir – Katâde'den, o da Cürey b. Küleyb'den, o da Ali'den (Allah ondan razı olsun) rivayet ettiğine göre, Peygamber ﷺ kulağı kesik veya boynuzu kırık hayvanın kurban edilmesini yasaklamıştır. Ebû Dâvûd dedi ki: Cürey, Basralı bir Sedûsîdir ve ondan sadece Katâde hadis rivayet etmiştir.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Rivayet, kesik kulak veya kırık boynuzu kurbanlık hayvandaki bir kusur olarak anar.
Kurban Bayramı’nda dinî kurban olarak kesilen hayvan.
Kulağında kesik veya yırtık bulunan kulak.
Kırılmış veya zarar görmüş boynuz.
Âlimler bu özel rivayeti, senedindeki zayıflığı dikkate alarak ele alır ve ona dayanarak bağımsız bir yasak koymazlar. el-Berâ b. Âzib’den gelen Sahih rivayet, kurbanlık hayvanı uygunsuz kılan belirgin kusurları zikreder; fıkıh mezhepleri kulak ve boynuz hasarının kesin sonuçlarını daha güçlü delillere ve fıkhî ayrıntılara dayanarak değerlendirir.
- Kurban etmeden önce hayvanda belirgin kusurlar olup olmadığını dikkatlice kontrol edin.
- Zarar görmüş bir kulak veya kırık boynuz konusunda tereddüt ederseniz bilgili bir imama danışın.
- Zayıf bir rivayet ile dinî hükmün dayandırıldığı Sahih delilleri birbirinden ayırın.
el-Berâ b. Âzib’den gelen bu Sahih rivayet, kurbanlık olarak seçilmeyen belirgin kusurlu hayvanları anlatır ve kusurların değerlendirilmesi için daha güçlü delil sunar.
Sahih al-Bukhari · #5558 (Sahih)Bu Sahih rivayet, Peygamber ﷺ’in iki koç kurban ettiğini anlatır ve kurban uygulaması konusunu tamamlar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.