Taharet · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 283. hadis

Aisha bint Abi Bakr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Aisha bint Abi Bakr tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامٍ، بِإِسْنَادِ زُهَيْرٍ وَمَعْنَاهُ وَقَالَ ‏ "‏ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَاتْرُكِي الصَّلاَةَ فَإِذَا ذَهَبَ قَدْرُهَا فَاغْسِلِي الدَّمَ عَنْكِ وَصَلِّي ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Abdullah b. Mesleme el-Ka'nebî bize Mâlik'ten, Hişâm'dan, Züheyr'in senediyle ve aynı manada rivayet etti. Dedi ki:

"Adet kanaması başladığında namazı bırak; süresi sona erdiğinde ise kanı yıka ve namaz kıl."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Âdet sona erince kadın kanı yıkar ve namaza yeniden başlar.

Kavramlar ve açıklamalar
âdet

İslamî hükümlere göre namazı geçici olarak etkileyen aylık kanama.

süresi

Âdetin devam ettiği dönem; sona erdikten sonra ritüel temizlik yapılır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, kadının âdet sırasında namaz kılmadığı ve bu namazları sonradan kaza etmesinin gerekmediği sonucunu çıkarırlar. Âdet sona erdiğinde büyük abdest alır ve namaza yeniden başlar. Fıkıh mezhepleri bu temel ilkeyi kabul eder; âdetin sona erdiğinin belirlenmesi ve düzensiz kanamayla ilgili ayrıntılı hükümler fıkıhta daha kapsamlı biçimde ele alınır.

Günümüz için dersler
  1. Âdet gerçekten sona erip büyük abdest alındıktan sonra namaza yeniden başla.
  2. Düzensiz veya devam eden kanama durumunda, ilgili hükümler için güvenilir bir âlime danış.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.