Kurban · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 2831. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Kurban
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Ahmad ibn AbdaAbu Dawud'e aktardıأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Sa'idسَعِيدٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ فَرَعَ وَلاَ عَتِيرَةَ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Ahmed b. Abde bize rivayet etti, Süfyan bize haber verdi, Zühri'den, Said'den, Ebu Hureyre'den (r.a.), Nebi ﷺ şöyle buyurdu: "Fera' da yoktur, atîre de yoktur."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, İslam öncesi dönemden kalma iki kurban âdetini reddetti.

Kavramlar ve açıklamalar
faraʿ

İslam öncesi bir âdet olarak hayvanın ilk yavrusunun kurban edilmesi.

ʿatīra

İslam öncesi dönemde Recep ayında sunulan bir kurban.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, Peygamber’in ﷺ bu sözüyle adı geçen iki İslam öncesi kurban âdetini kaldırdığını açıklar. Bu kurbanlar artık dinî ibadetler olarak öngörülmemiştir; ibadet ve kurban Allah’a yöneltilmeli ve İslam’ın hükümlerine dayanmalıdır.

Günümüz için dersler
  1. Kurbanı ve diğer bütün ibadetleri yalnızca Allah’a yönelt; bunları İslam’ın hükümlerine uygun şekilde yerine getir.
  2. Bir dinî uygulamayı sırf eski veya kültürel açıdan tanıdık diye benimseme; onu İslam kaynaklarına göre değerlendir.
  3. Tarihî âdetlerin dinen öngörülmüş ibadetlerle karıştırılmaması için dinî terimlerin anlamlarını öğren.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.