Sunan Abi Dawud, 2832. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، قَالَ الْفَرَعُ أَوَّلُ النِّتَاجِ كَانَ يُنْتَجُ لَهُمْ فَيَذْبَحُونَهُ .
Sa'îd şöyle dedi: "Fera', onlar için doğan ilk yavruydu ve onu keserlerdi."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
El-Feraʿ, ilk yavrunun kurban edildiği eski bir Arap âdetiydi.
Bir hayvanın ilk yavrusunun kesildiği kurban âdeti.
İslam öncesi dönem ve bu dönemle bağlantılı âdetler.
Âlimler bu anlatımı, Peygamber’in ﷺ “Feraʿ yoktur” sözüyle birlikte ele alırlar: Eski âdet, dinen öngörülmüş bir kurban ibadeti olarak sürdürülmemiştir. Rivayet kendi başına insanların ne yaptığını anlatır ve bunun bir yükümlülük olduğuna delil teşkil etmez.
- Eski bir âdetin anlatılmasıyla dinî bir emir verilmesini birbirinden ayırın.
- İbadetleri yalnızca aktarılan geleneklere değil, güvenilir Peygamberî rehberliğe dayandırın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.