Kurban · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 2841. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Kurban
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Abu Ma'mar Abdullah ibn AmrAbu Dawud'e aktardıأَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو
  2. 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
  3. 3Ayyubأَيُّوبُ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَقَّ عَنِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ كَبْشًا كَبْشًا ‏.‏

Çeviri

Ebû Ma'mer Abdullah b. Amr bize rivayet etti, Abdülvâris bize rivayet etti, Eyyûb bize rivayet etti; İkrime'den, o da İbn Abbas'tan rivayetle: Resûlullah ﷺ, Hasan ve Hüseyin için birer koç kurban etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Hasan ve Hüseyin’in her biri için birer koç kurban etti.

Kavramlar ve açıklamalar
Akika

Bir çocuğun doğumu vesilesiyle kesilen kurban.

Koç

Erkek koyun; burada iki oğlanın her biri için kurban edilen hayvan.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, erkek çocuk için akikanın müstehap bir ibadet olduğu ve Hasan ile Hüseyin’in her biri için bir koç kurban edildiği sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri hayvan sayısı ve hükmün kesin niteliği gibi ayrıntılarda farklı görüştedir; bu rivayet Peygamber ﷺ’in uygulamasını anlatır, ancak bütün ihtilafları tek başına çözmez.

Günümüz için dersler
  1. Çocuğu olanlar, müstehap bir ibadet olarak akikayı aile planlarına dâhil edebilir.
  2. Akika düzenlerken kurban ve etin dağıtımı konusunda açıkça anlaşın.
  3. Çocuklara Allah’a şükrün, aileye ve başkalarına özen göstermekle de ifade edilebileceğini öğretin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.