Sunan Abi Dawud, 2839. hadis
Salman ibn Amir al-Dabbi rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Al‑Hasan ibn AliAbu Dawud'e aktardıالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Hisham ibn Hassanهِشَامُ بْنُ حَسَّانَ
- 4Hafsa bint Sirinحَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ
- 5Ar‑Rababالرَّبَابِ
- 6Salman ibn Amir ad‑Dabbiسَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ
- 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنِ الرَّبَابِ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَعَ الْغُلاَمِ عَقِيقَتُهُ فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا وَأَمِيطُوا عَنْهُ الأَذَى " .
Hasan bin Ali bize anlattı, Abdürrezzak bize anlattı, Hişam bin Hassan bize anlattı, Hafsa binti Sirin'den, Rabab'tan, Salman bin Amir ed-Dabbî'den rivayetle dedi ki: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu:
"Her erkek çocuğun bir akîkası vardır. Onun için kan akıtın ve ondan eziyeti giderin."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Bir erkek çocuğun doğumu, akikah ve bakım ile karşılanır.
Bir çocuğun doğumu vesilesiyle kesilen kurban.
Kir veya incinmenin giderilmesine işaret eder; âlimler bunu, diğer hususların yanı sıra, yeni doğanın başının tıraş edilmesiyle ilişkilendirir.
Âlimler buradan, akikahın doğum için şükür amacıyla yapılan müstehap bir ibadet olduğu, farz olmadığı sonucunu çıkarırlar. Zararı gidermeye ilişkin ifade, yeni doğana özen gösterilmesi şeklinde açıklanır; birçok âlime göre ayrıca çocuğun başının tıraş edilmesine işaret eder. Fıkıh mezhepleri, tavsiye edilen vakit ve etin dağıtımı gibi bazı uygulama ayrıntılarında farklı görüştedir.
- Çocuk sahibi olanlar, tavsiye edilen akikahı yerine getirerek doğumu şükürle karşılayabilir.
- Doğumda çocuğun temizliğine ve esenliğine özen gösterin.
- Akikahın uygulamasına dair sorular için güvenilir bir âlime danışın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.