Sunan Abi Dawud, 2858. hadis
Abu Waqid rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Uthman ibn Abu ShaybaAbu Dawud'e aktardıعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Hashim ibn al‑Qasimهَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ
- 3Abd ar‑Rahman ibn Abdullah ibn Dinarعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
- 4Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
- 5Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
- 6Abu Waqidأَبِي وَاقِدٍ
- 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَا قُطِعَ مِنَ الْبَهِيمَةِ وَهِيَ حَيَّةٌ فَهِيَ مَيْتَةٌ " .
Bize Osman b. Ebî Şeybe anlattı, bize Hâşim b. el-Kāsım anlattı, bize Abdurrahman b. Abdullah b. Dînâr anlattı; o da Zeyd b. Eslem’den, o da Atâ b. Yesâr’dan, o da Ebû Vâkıd’den rivayet etti. Ebû Vâkıd şöyle dedi: Nebî ﷺ buyurdular ki: "Hayvan diri iken ondan kesilen parça meytettir (leştir)."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Canlı bir hayvandan kesilen parça leş hükmündedir.
Geçerli bir kesimle ölmeyen hayvan veya onun bir parçası; bu nedenle necis ve helal olmayan şey.
Âlimler buradan, canlı bir hayvandan kesilen parçanın o hayvanın ölüsünün hükmünde olduğu ve yenemeyeceği sonucunu çıkarırlar. Bu kural, eti helal olan hayvanlar için geçerlidir: Hayvan daha sonra kesilse bile koparılan parça helal hâle gelmez. Fıkıh mezhepleri, aynı şekilde kesilmeleri gerekmeyen balık ve çekirge gibi istisnaları ve diğer ayrıntıları ele alır.
- Canlı bir hayvandan kesilen et veya parçaları yemeyin.
- Yiyecek amacıyla beslenenler de dâhil olmak üzere hayvanlara özenli davranın ve gereksiz yere yaralanmalarını önleyin.
- Bir gıda hakkında şüpheniz varsa hayvana nasıl davranıldığını ve nasıl kesildiğini araştırın.
Bu sahih rivayet de hayvanlardan kesilen parçalarla ilgili hükümleri ele alır ve ifadenin uygulanışını açıklığa kavuşturmaya yardımcı olur.
Sunan Abi Dawud · #2859 (Sahih)Bu sahih rivayet, avlanma ve hayvanlardan helal yiyecek elde etmeyle ilgili başka bir meseleyi ele alır.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.