Sunan Abi Dawud, 289. hadis
Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Aishah tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَتْنِي عَمْرَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا . فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلاَةٍ .
Bize Ahmed b. Salih anlattı, bize Anbase anlattı, bize Yûnus anlattı, İbn Şihâb'dan, Amre bint Abdurrahman bana haber verdi, Ümmü Habibe'den, bu hadisle. Aişe (Allah ondan razı olsun) şöyle dedi: "O, her namaz için boy abdesti alırdı."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Ümmü Habîbe her namazdan önce gusül abdesti alırdı.
Suyun bütün bedene ulaştırıldığı tam ritüel yıkanma.
Âdet dönemi dışında görülen kanama; hayız sayılmaz.
Âlimler bu rivayeti istihâza yaşayan kadının hükümleri bağlamında ele alırlar. Bu bölümdeki diğer rivayetler, her namazdan önce gusletmenin genel olarak farz olmadığını açıklar; tekrarlanan guslün hangi durumlarda müstehap veya gerekli olduğu konusunda fıkhî görüş ayrılıkları vardır. Kanama hayız değilse namaz yükümlülüğü devam eder.
- Âdet dönemi dışında kanama yaşayan kişi, namaz ve temizlik hükümlerini doğru uygulamak için ehil bir uzmana danışmalıdır.
- Tek bir rivayette geçen özel bir uygulamayı, ilgili metinleri incelemeden genel bir yükümlülük saymayın.
- İslamî hükümlere göre kanama hayız değilse namaz kılmaya devam edin.
Bu sahih rivayet Ümmü Habîbe’nin istihâza hâlindeki temizliğini ele alır ve buradaki uygulamanın bağlamını anlamaya yardımcı olur.
Sunan Abi Dawud · #290 (Sahih)Bu sahih rivayet, istihâza ve namaz hükümleri hakkında ek bilgi sunar.
Sunan Abi Dawud · #291 (Sahih)Bu sahih rivayet, aynı konudaki diğer rivayet tariklerini bir araya getirir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.