Miras Payları · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 2892. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Hasan (iyi)Kitap: Miras Payları
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Hasan (iyi)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، وَغَيْرُهُ، مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ امْرَأَةَ، سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ سَعْدًا هَلَكَ وَتَرَكَ ابْنَتَيْنِ ‏.‏ وَسَاقَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا هُوَ الصَّوَابُ ‏.‏

Çeviri

İbnü's-Serrh bize rivayet etti, İbn Vehb bize rivayet etti, Dâvûd b. Kays ve ilim ehli başkaları bana haber verdi; onlar da Abdullah b. Muhammed b. Akîl'den, o da Câbir b. Abdullah'tan rivayet ettiğine göre, Sa'd b. er-Rebî'in hanımı şöyle demiştir:

"Ey Allah'ın Resûlü ﷺ! Sa'd vefat etti ve geride iki kız çocuğu bıraktı." Ravî, hadisin devamını benzer şekilde nakletmiştir. Ebû Dâvûd ise: "Doğru olan rivayet budur" demiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Dul kadın, Saʿd’ın iki kızının mirasının korunmasını ister.

Kavramlar ve açıklamalar
tereke

Bir kişinin vefatından sonra geride bıraktığı mal ve haklar.

iki kız

Anlatıda mirasçı olarak anılan Saʿd’ın kızları.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu olayı kız çocuklarının belirlenmiş miras haklarıyla ilişkilendirir: Akrabalar, kadın veya genç oldukları gerekçesiyle onların payını alıkoyamaz. Kur’an mirasçıların paylarını belirler; paylaşımın ayrıntıları mevcut tüm mirasçılara ve ilgili fıkıh mezhebinin hükümlerine bağlıdır.

Günümüz için dersler
  1. Terekeyi dikkatle tespit edin ve İslam miras hukuku kurallarına göre paylaştırın.
  2. Kızların ve diğer mirasçıların haklarını koruyun; yaşları veya cinsiyetleri nedeniyle paylarını alıkoymayın.
  3. Karmaşık bir paylaşım için İslam miras hukuku uzmanına danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.