Fey, Ganimet ve İmare · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 2989. hadis

Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Fey, Ganimet ve İmare
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ وَلَمْ يُخْدِمْهَا ‏.‏

Çeviri

Bize Ahmed b. Muhammed el-Mervezî rivayet etti, bize Abdürrezzâk rivayet etti, bize Ma‘mer haber verdi, ez-Zührî’den, o da Ali b. Hüseyin’den bu kıssayı nakletti ve dedi ki: “Ona bir hizmetçi vermedi.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ek bir rivayet zincirinde, Peygamber ﷺ’in ona bir kadın hizmetçi vermediği aktarılır.

Kavramlar ve açıklamalar
kadın hizmetçi

Ev işlerinde çalışan kadın; tarihî bağlamda köleleştirilmiş bir kadın anlamına da gelebilir.

zincir

Bir sözün veya olayın aktarıldığı râviler silsilesi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, zayıf ek ifadeleri ihtiyatla ele alır ve bunlardan bağımsız bir hak ya da yükümlülük çıkarmaz. Söz konusu olay hakkındaki bilinen rivayetler değerlendirmeye temel oluşturur; güçlü bir delil olmadan bu ek bilgi belirleyici bir hukuki gerekçe sayılamaz.

Günümüz için dersler
  1. Güvenilir delille desteklenmeyen zayıf bir ek rivayetten yükümlülük veya yasak çıkarmayın.
  2. Manevi zenginliği yalnızca malda değil, ibadet ve iyi amellerde arayın.
  3. Hadisleri incelerken ana metin ile zayıf bir ek bilgiyi birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.