Fey, Ganimet ve İmare · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 2994. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Fey, Ganimet ve İmare
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Aishah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَتْ صَفِيَّةُ مِنَ الصَّفِيِّ ‏.‏

Çeviri

Bize Nasr b. Ali anlattı, bize Ebu Ahmed anlattı, bize Süfyan haber verdi, Hişam b. Urve'den, o da babasından, o da Aişe'den nakletti; Aişe şöyle dedi: Safiyye, safiyyeden idi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Aişe, Safiyye’nin Peygamber ﷺ’in özel payına dahil olduğunu aktarır.

Kavramlar ve açıklamalar
safî

Savaş ganimetinden, dağıtım yapılmadan önce Peygamber ﷺ’e ait olan özel bir seçim.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik şârihler, Safiyye’nin ganimetlerden Peygamber ﷺ’in özel payına dahil olduğu için “safî” terimiyle anıldığını açıklar. Rivayet bu tarihî fıkhî kategoriden söz eder; ancak savaş ganimetlerinin dağıtım kurallarını tek başına bütünüyle açıklamaz.

Günümüz için dersler
  1. Erken İslam tarihine ait terimleri dikkatle ve kendi bağlamları içinde öğrenin.
  2. Hassas tarihî konularda, rivayetin aktardıklarıyla âlimlerin bunlardan çıkardığı daha kapsamlı hükümleri birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.