Fey, Ganimet ve İmare · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3023. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Fey, Ganimet ve İmare
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْكَرِيمِ - حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَقِيلِ بْنِ مَعْقِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا هَلْ غَنِمُوا يَوْمَ الْفَتْحِ شَيْئًا قَالَ لاَ ‏.‏

Çeviri

Bize Hasan b. es-Sabbah anlattı, bize İsmail -yani İbn Abdülkerim- anlattı, bana İbrahim b. Akîl b. Makıl, babasından, o da Vehb b. Münebbih'ten nakletti; Vehb dedi ki: Câbir'e sordum:

"Fetih günü ganimet aldılar mı?" O da: "Hayır," diye cevap verdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Câbir’e göre Mekke’nin Fethi sırasında savaş ganimeti alınmadı.

Kavramlar ve açıklamalar
Fetih

Müslümanların Mekke’yi fethetmesi.

Savaş ganimeti

Silahlı bir çatışma sırasında ele geçirilen mallar.

Âlimlerin çıkarımları

Rivayet, Câbir’in tarihî bir soruya verdiği cevabı aktarır; ancak tek başına savaş ganimetlerinin dağıtımına ilişkin genel bir kural ortaya koymaz. Âlimler, ganimetlerle ilgili rivayetleri şartları ve bu konudaki diğer hükümleri bildiren metinleri birlikte değerlendirir.

Günümüz için dersler
  1. Kısa bir cevabı dikkatle okuyun ve metnin belirtmediği genel bir kurala dönüştürmeyin.
  2. Ganimetlerle ilgili rivayetleri, âlimlerin ele aldığı daha kapsamlı hükümler ve şartlarla birlikte inceleyin.
  3. Tarihî meseleleri değerlendirirken rivayetin ne söylediğini ve ne söylemediğini açıkça ayırt edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.