Fey, Ganimet ve İmare · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3031. hadis

Umar ibn al-Khattab rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Fey, Ganimet ve İmare
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Umar ibn al-Khattab tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ وَالأَوَّلُ أَتَمُّ ‏.‏

Çeviri

Bize Ahmed b. Hanbel rivayet etti, bize Ebu Ahmed Muhammed b. Abdullah rivayet etti, bize Süfyan rivayet etti; o da Ebu’z-Zübeyr’den, o da Câbir’den, o da Ömer’den nakletti. Ömer şöyle dedi: Resûlullah ﷺ aynı manada bir söz söylemiştir; ancak ilk rivayet daha tamdır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu tarik aynı anlamdaki bir rivayeti aktarır, ancak ilk rivayet daha kapsamlıdır.

Kavramlar ve açıklamalar
ravi zinciri

Bir sözü aktaran kişilerin sıralı silsilesi.

aynı anlamda

Kesin ifadeler farklı olsa bile içerik örtüşür.

daha kapsamlı

Önceki rivayet, aktarılan metnin daha büyük bir bölümünü içerir.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, bir haberin güvenilirliğini ve tamlığını değerlendirmek için farklı isnatları ve metin biçimlerini karşılaştırır. Bu tarik Da'if olarak değerlendirildiğinden, tek başına fıkhî bir hüküm koyamaz; fakihler bağlayıcı emir ve yasakları güvenilir delillere dayandırır.

Günümüz için dersler
  1. Dinî bir hükmü değerlendirirken hem metni hem de rivayet zincirinin güvenilirliğini kontrol edin.
  2. Zayıf bir rivayetten bağımsız bir emir veya yasak çıkarmayın.
  3. Yönetimle ilgili konularda açık deliller ve güvenilir uzman açıklamaları isteyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.