Fey, Ganimet ve İmare · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3054. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Fey, Ganimet ve İmare
سنن أبي داود

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ سُئِلَ سُفْيَانُ عَنْ تَفْسِيرِ، هَذَا فَقَالَ إِذَا أَسْلَمَ فَلاَ جِزْيَةَ عَلَيْهِ ‏.‏

Çeviri

Muhammed bin Kesîr şöyle dedi: Süfyân’a bunun tefsiri soruldu, o da şöyle cevap verdi: “Bir kimse İslam’a girerse artık ona cizye yoktur.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Süfyân’a göre İslam’ı kabul eden kişi artık cizye ödemekle yükümlü değildir.

Kavramlar ve açıklamalar
Cizye

Klasik İslam hukukunda belirli gayrimüslim tebaadan alınan vergi.

Süfyân

Önceki rivayeti açıklaması istenen bir âlim.

Âlimlerin çıkarımları

Süfyân’ın sözü, bir kişi İslam’ı kabul ettiğinde cizyenin artık geçerli olmayacağını açıklaması olarak anlaşılır. Fakihler bunun uygulanmasını cizye ve İslam’a giriş hükümleri çerçevesinde ele alır; bu kısa metin tek başına bütün şartları ve tarihî koşulları açıklamaz.

Günümüz için dersler
  1. Dinî sözleri bağlamı içinde öğrenin ve bir açıklamayı Peygamber ﷺ’den doğrudan yapılan bir alıntıdan ayırt edin.
  2. Cizye ve İslam’a girişle ilgili meseleleri, klasik fıkhı ve bu hükümlerin geçerli olduğu koşulları dikkate alarak ele alın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.