Cenaze · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3102. hadis

Zayd ibn Arqam rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Hasan (iyi)Kitap: Cenaze
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Zayd ibn Arqam tarafından rivayet edildi

Hasan (iyi)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ عَادَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ وَجَعٍ كَانَ بِعَيْنَىَّ ‏.‏

Çeviri

Bize Abdullah b. Muhammed en-Nüfeylî rivayet etti, bize Haccâc b. Muhammed rivayet etti, Yûnus b. Ebî İshâk'tan, o da babasından, o da Zeyd b. Erkam'dan nakletti; Zeyd şöyle dedi: Gözlerimdeki ağrı sebebiyle Resûlullah ﷺ beni ziyaret etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, gözleri ağrıdığında Zeyd bin Erkam’ı ziyaret etti.

Kavramlar ve açıklamalar
beni ziyaret etti

Peygamber ﷺ, Zeyd bin Erkam’ı ziyaret edip hâlini hatırını sormaya geldi.

gözlerimde ağrı

Zeyd bin Erkam’ın gözlerini etkileyen bir rahatsızlık veya ağrı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan hasta ziyaretinin güzel bir amel olduğu ve göz ağrısı gibi belirli bir rahatsızlıkta da ilgi göstermenin önem taşıdığı sonucunu çıkarırlar. Rivayet ayrıca Peygamber ﷺ’in bu konuda bizzat örnek olduğunu gösterir. Belirli bir ziyaret ritüelini veya belli sözleri zorunlu kılmaz.

Günümüz için dersler
  1. Hasta bir yakınını ziyaret et ve onu düşündüğünü hissettir.
  2. Ziyaretini hastanın dinlenme ihtiyacına ve diğer gereksinimlerine göre ayarla.
  3. Hastaları ilgi ve şefkatle ziyaret ederek Peygamber ﷺ’in örneğini izle.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.