Cenaze · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3121. hadis

Ma'qil ibn Yasar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Cenaze
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Ma'qil ibn Yasar tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَكِّيٍّ الْمَرْوَزِيُّ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، - وَلَيْسَ بِالنَّهْدِيِّ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اقْرَءُوا ‏{‏ يس ‏}‏ عَلَى مَوْتَاكُمْ ‏"‏ ‏.‏ وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ الْعَلاَءِ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. el-Alâ ve Muhammed b. Mekkî el-Mervezî bize rivayet ettiler - mana aynıdır - dediler ki: İbnü'l-Mübârek bize Süleyman et-Teymî'den, o da Ebû Osman'dan - Nehdî değildir - babasından, o da Ma'kil b. Yesâr'dan rivayet etti. Ma'kil b. Yesâr dedi ki: Nebi ﷺ şöyle buyurdu:

"Ölmekte olanlarınıza Yâ-Sîn sûresini okuyun." Bu lafız İbnü'l-Alâ'nın rivayetidir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet, ölmek üzere olanların yanında Yâsîn suresinin okunmasını teşvik eder.

Kavramlar ve açıklamalar
ölmek üzere olanlar

Hayatlarının son döneminde bulunan kişiler.

Yâsîn

Kur’an’ın 36. suresinin adı.

tilavet etmek

Kur’an’ı kurallarına uygun biçimde sesli veya sessiz okumak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetin değerlendirilmesi ve uygulanması konusunda farklı görüşler bildirmiştir. Rivayet zinciri zayıf olduğu için, ölmek üzere olanların yanında Yâsîn suresinin okunması bağımsız olarak sabit bir emir sayılmaz. Dört Sünni fıkıh mezhebi, ölmek üzere olan kişiyi baskı yapmadan ve yumuşakça kelime-i şehadete teşvik etmeyi vurgular; bu uygulamada güçlü bir rivayet esas alınır.

Günümüz için dersler
  1. Ölmek üzere olan birini sakin ve nazikçe ziyaret edin; kelime-i şehadeti ona yumuşakça hatırlatın.
  2. Bu zayıf rivayete dayanarak ölmek üzere olanların yanında Yâsîn suresini okumayı bir yükümlülük saymayın.
  3. Vefat edenin yakınlarına dua, pratik yardım ve saygılı bir şekilde yanlarında bulunarak destek olun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.