Cenaze · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3134. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Cenaze
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلَى أُحُدٍ أَنْ يُنْزَعَ عَنْهُمُ الْحَدِيدُ وَالْجُلُودُ وَأَنْ يُدْفَنُوا بِدِمَائِهِمْ وَثِيَابِهِمْ ‏.‏

Çeviri

Ziyâd b. Eyyûb ve Îsâ b. Yûnus bize rivayet etti; dediler ki: Alî b. Âsım bize Atâ b. es-Sâib'den, o da Saîd b. Cübeyr'den, o da İbn Abbâs'tan rivayet etti. İbn Abbâs şöyle dedi: Resûlullah ﷺ Uhud şehitlerinden demir zırhların ve deri eşyaların çıkarılmasını, onların kanları ve elbiseleriyle birlikte defnedilmelerini emretti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Uhud’da yaralananlar kanları ve giysileriyle defnedildi.

Kavramlar ve açıklamalar
Uhud

Hicretin üçüncü yılında bir savaşın meydana geldiği, Medine yakınlarındaki dağ.

zırh

Savaşçının giydiği zırh gibi koruyucu donanım.

şehit

Burada: Uhud Savaşı sırasında ölen ve şehit olarak anılan kişi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, şehitlerin defnedilme hükümlerini daha güçlü rivayetlere dayanarak ele alırlar. el-Berâ b. Âzib’in sahih rivayeti, Uhud şehitlerinin kanlarıyla defnedildiğini ve giysilerinin çıkarılmadığını bildirir. Fakihler buradan, savaş meydanında ölen bir şehidin genellikle dinî usule göre yıkanmadığı ve giysileriyle defnedildiği sonucunu çıkarırlar; bunun kesin uygulaması ve istisnaları mezheplere göre değişir. Bu rivayetin zayıf zinciri, bağlayıcı bir hüküm için tek başına dayanak yapılmamalıdır.

Günümüz için dersler
  1. Dinî defin hükümlerini güvenilir rivayetlere dayandırın ve şüphe durumunda uzman bir âlime danışın.
  2. Vefat eden kişinin bedenine özenle davranın ve defniyle ilgili belirlenmiş hükümlere saygı gösterin.
  3. Belirli bir durumda, ölümün türü ve koşulları için hangi hükümlerin geçerli olduğunu bir imama sorun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.