Cenaze · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3135. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Hasan (iyi)Kitap: Cenaze
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Hasan (iyi)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، ح وَحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، - وَهَذَا لَفْظُهُ - أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُمْ أَنَّ شُهَدَاءَ أُحُدٍ لَمْ يُغَسَّلُوا وَدُفِنُوا بِدِمَائِهِمْ وَلَمْ يُصَلَّ عَلَيْهِمْ ‏.‏

Çeviri

Bize Ahmed b. Sâlih anlattı, bize İbn Vehb anlattı, (ve) bize Süleyman b. Dâvûd el-Mehrî anlattı, bize İbn Vehb haber verdi —ki bu lafız onundur— bana Üsâme b. Zeyd el-Leysî haber verdi ki İbn Şihâb kendisine bildirmiş: Enes b. Mâlik onlara şunu anlatmıştır: Uhud şehitleri yıkanmamış, kanlarıyla birlikte defnedilmiş ve üzerlerine cenaze namazı kılınmamıştır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Uhud şehitleri yıkanmadan, kanlı hâlleriyle defnedildi.

Kavramlar ve açıklamalar
şehitler

Uhud’da İslam’ı savunurken hayatını kaybeden müminler.

yıkandı

Defne hazırlık olarak dinî usule göre yıkandı.

onlar için namaz

Müslümanların vefat eden kişi için kıldığı cenaze namazı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, savaş meydanında şehit düşenlerin dinî usule göre yıkanmayacağı ve kanlı elbiseleriyle defnedileceği sonucunu çıkarırlar. Cenaze namazı konusunda ise görüş ayrılığı vardır: Hanefî, Mâlikî ve Hanbelî fakihler genellikle cenaze namazı kılmayı terk ederken Şâfiî mezhebi buna izin verir ve kılınmasını tavsiye eder. Rivayet, Uhud’daki uygulamayı anlatır; bu nedenle şehitlerin defniyle ilgili diğer rivayetlerle birlikte değerlendirilir.

Günümüz için dersler
  1. Vefat edenlere saygıyla muamele edin ve defin sırasında geçerli İslami kurallara uyun.
  2. Âlimlerin cenaze namazının ayrıntıları konusunda farklı görüşlere sahip olabileceğini kabul edin ve bu farklılıkları saygıyla ele alın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.