Cenaze · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3138. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cenaze
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَيَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ، أَنَّ اللَّيْثَ، حَدَّثَهُمْ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ مِنْ قَتْلَى أُحُدٍ وَيَقُولُ ‏"‏ أَيُّهُمَا أَكْثَرُ أَخْذًا لِلْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏ فَإِذَا أُشِيرَ لَهُ إِلَى أَحَدِهِمَا قَدَّمَهُ فِي اللَّحْدِ وَقَالَ ‏"‏ أَنَا شَهِيدٌ عَلَى هَؤُلاَءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏ وَأَمَرَ بِدَفْنِهِمْ بِدِمَائِهِمْ وَلَمْ يُغَسَّلُوا ‏.‏

Çeviri

Kuteybe b. Saîd ve Yezîd b. Hâlid b. Mevheb bize haber verdiler ki Leys onlara İbn Şihâb'dan, o da Abdurrahmân b. Ka'b b. Mâlik'ten nakletmiştir: Câbir b. Abdullah kendisine şunu bildirmiştir: Resûlullah ﷺ Uhud şehitlerinden iki kişiyi bir araya getirir ve

"Hangisi Kur'an'ı daha çok ezberlemiştir?" diye sorardı. Kendisine biri işaret edildiğinde onu lahdin ön tarafına koyar ve "Ben kıyamet günü bunlara şahidim" buyururdu. Onların yıkanmadan, kanlarıyla birlikte defnedilmesini emretti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Uhud’da Kur’an’ı daha iyi bilen şehitlere kabre yerleştirilirken öncelik verildi.

Kavramlar ve açıklamalar
Lahit

Ölünün içine konulduğu, mezarın yan tarafında açılan oyuk.

Uhud şehitleri

Uhud Savaşı sırasında öldürülen Müslümanlar.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, Kur’an bilgisinin kabre yerleştirme sırasında bile şeref ve öncelik sebebi olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet ayrıca Uhud şehitlerinin yıkanmadan ve kanları üzerlerinde olduğu hâlde defnedildiğini gösterir. Fıkıh mezhepleri şehitlerin yıkanmasına ilişkin istisnaları ve şartları ele alır; bu olay özellikle Uhud’da şehit düşenlerle ilgilidir.

Günümüz için dersler
  1. Kur’an’ı öğrenmek, tekrar etmek ve onunla amel etmek için her gün zaman ayır.
  2. İlim ve bağlılık sahibi insanlara hak ettikleri değeri ver; ancak onların derecesini insan değerinin ölçüsü hâline getirme.
  3. Cenaze ve şehitlikle ilgili İslami hükümleri güvenilir kaynaklardan öğren ve dikkatle uygula.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.