Cenaze · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3140. hadis

Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Cenaze
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أُخْبِرْتُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تُبْرِزْ فَخِذَكَ وَلاَ تَنْظُرَنَّ إِلَى فَخِذِ حَىٍّ وَلاَ مَيِّتٍ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Ali b. Sehl er-Ramlî bize rivayet etti, Haccâc bize rivayet etti, İbn Cüreyc'ten, o dedi ki: Habîb b. Ebî Sâbit'ten bana haber verildi, Âsım b. Zamre'den, Ali'den, Nebi ﷺ'in şöyle buyurduğu nakledilmiştir:

"Uyluğunu açma; ne bir dirinin ne de bir ölünün uyluğuna bakma."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet, uylukları açmaya ve onlara bakmaya karşı uyarır.

Kavramlar ve açıklamalar
uyluk

Bacağın kalça ile diz arasındaki üst kısmı.

diri ya da ölü

İfade hem yaşayan bir kişinin bedenini hem de vefat etmiş bir kişinin bedenini kapsar.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler avreti ve bedenin örtülmesini birden fazla delile dayanarak ele alır. Bu çok zayıf rivayet tek başına bağlayıcı bir hüküm koyamaz; fıkhî değerlendirme daha güçlü metinlere ve fakihlerin açıklamalarına dayanır. Vefat etmiş kişinin haysiyetini gözetmek, İslam’ın saygı ve haya konusundaki genel tutumuyla uyumludur.

Günümüz için dersler
  1. Haysiyetini ve hayanı koruyacak şekilde giyin.
  2. Başkalarının mahremiyetine saygı göster ve bedenlerine dik dik bakma.
  3. Vefat etmiş bir kişinin bedenine özen ve saygıyla davran.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.