Cenaze · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3149. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cenaze
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Aishah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أُدْرِجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ثَوْبٍ حِبَرَةٍ ثُمَّ أُخِّرَ عَنْهُ ‏.‏

Çeviri

Bize Ahmed b. Hanbel anlattı, bize Velîd b. Müslim anlattı, bize Evzâî anlattı, bize Zührî anlattı; Kāsım b. Muhammed'den, o da Âişe'den nakletti. Âişe şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ Yemen işi bir elbiseye sarıldı, sonra bu elbise üzerinden çıkarıldı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ içine sarıldığı sade kefen çıkarılarak değiştirildi.

Kavramlar ve açıklamalar
thawb ḥibara

Yemen’den gelen, güzel, çizgili veya süslü bir giysi.

sarılmak

Cenazelik olarak bedenin etrafına örtülmek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, Peygamber ﷺ’in defniyle ilgili diğer rivayetlerle birlikte bu rivayeti de kefenin kumaşını ve örtü sayısını ele alırken kullanırlar. Rivayet, giysinin çıkarıldığını bildirir; ancak bunun tam nedenini tek başına açıklamaz. Fıkıh mezhepleri kefen hükümlerinde mahremiyete, bedenin örtülmesine ve sadeliğe vurgu yapar; tavsiye edilen örtü sayısının ayrıntıları ise fıkhî değerlendirmelerde farklılık gösterir.

Günümüz için dersler
  1. Bedeni iyi örten, gereksiz gösteriş ve israftan uzak bir kefen seçin.
  2. Vefat edene saygıyla bakın ve dinî uygulamalarda güvenilir bilgiye bağlı kalın.
  3. Cenaze için gereken pratik adımları aile üyelerine önceden ve sade bir dille açıklayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.